Liste des espèces Ligneuses pour la Région de Ranomafana
Compilée de l'Inventaire des massifs d'Ifanadiana et de Tolongoina - 1986
Et du Catalogue Botanique de Ranomafana - 1987

Nom Malgache Nom Scientifique Famille Floraison Fruit
Aboringa
Adala Bivinia jalberti Flacourtiaceae
Afomena
Ambavy Popowia sp. Annonaceae
Ambilazo * Calliandra alternans Mimosaceae
Ambo Bivinia jalberti Flacourtiaceae
Ambora Lahy Tambourissa parvifolia, Baker Monimiaceae
Ambovitsika * Pittosporum sp. Pittosporaceae Sep-Jun
Ampaly * Ficus soroceoides, Baker Moraceae
Anakatsimba *
Andrambolamena Eugenia sp. Myrtaceae
Andromena Pachytrohe dimepata Moraceae
Angavtiana Agauria salicifolia Ericaceae
Angavtiana Agauria polyphylla, Hook Ericaceae
Angoto Bridelia tulasneana, Baillon Euphorbiaceae
Anjananja Liptolaena pauciflora, Baker Chlaenaceae
Antafonana Ocotea Lauraceae
Antoerana Dalbergia sp. Paplionaceae
Antohiravina Phyllarton madagascariensis Bignoniaceae
Apanga *
Arina Bridelia tulasneana, Baillon Euphorbiaceae
Avoha Bosqueia danguyana, Leandri Moraceae
Gnidia danguyana, Leandri Thymeleaceae
Bararata * Gaertnera Rubiaceae
Borodoka Araliorhammus vaginata Rhamnaceae
Dikina Symphonia clusiodes Guttiferaceae
Dikina Dombeya Sterculiaceae
Ditimena Protorhus ditimena Anacardiaceae
Ditimenaberavina Protorhus Anacardiaceae
Ditiny Protorhus ditimena Anacardiaceae
Dontonana Symphonia clusioides Guttiferaceae
Elatrangidina Weinmannia decora Uninonaceae
Fahavalonkazo Solanum erythracanthum, Baker Solanaceae
Fahavolonkazo Zanthoxylum madagascarensis, Baker Rutaceae Jul-Aug Sep-Mar
Fafarna
Famakilela Gambeya madagascariensis Sapotaceae
Famakilela *
Famdrikabodisy *
Famelona Gambeya madagascariensis Sapotaceae
Fanalamangidy * Cinnamosma fragrans, Baillon Cannellaceae
Fanalamangidy * Saldinia Rubiaceae
Fanambabe Cassia eilisiana Fabiaceae
Fanarivoana Dalbergia sp. Paplionaceae
Fandramanana * Aphloia theaeformis, Bennet Flacourtaceae Oct-Dec Dec-Feb
Fanerana * Psorospermun fanerana, Baker Hyperiaceae
Fangavabonga *
Fanjavala * Macphersonia Sapindaceae
Fanilo (cocaine) * Erythroxylon Erythoxylaceae
Fanioana Erythroxylon gerardii, Baker Erythoxylaceae
Fantsikahitra * Canthium baxifolium, Baker Rubiaceae
Fantsimbala Carissa edulis var. subtrinervia Apocynaceae
Faritraty * Eugenia Myrtaceae
Fasty * Carissa edulis var. subtrinervia Apocynaceae
Fatoa Allaeanthus greanus Moreaceae
Fatora * Mussaenda vestita, Baker Rubiaceae
Fiandrilavenona Malva verticillata, Linne Malvaceae
Fohaminasity * Psychotria Rubiaceae
Goavay tsinahy Psidium cattleynum, Sabine Myrtaceae
Guava * Psidium cattleynum, Sabine Myrtaceae
Hafobalo Bomeya valou Sterculiaceae
Hafobalofotsy Dombeya laurifolia Sterculiaceae
Hafokalalao Grewia Tiliaceae
Hafotravoha Rhopalocarpus nacroan Rhopalocarpaceae
Hafotsokina Hibisous caerulescens Malvaceae
Halampo Hibisous caerulescens Malvaceae
Handy Neobegua Meliaceae
Hanomalanga Hernandia voyroni Herandiaceae
Harina Bridelia tulasneana, Baillon Euphorbiaceae
Harongana Haronga madagascariensis Hypericaceae
Hary Bridelia tulasneana, Baillon Euphorbiaceae
Hasima
Hatotsokina Hibisous caerulescens Malvaceae
Hazo Bivinia jalberti Flacourtiaceae
Hazobatrity
Hazomalany Herandia voyroni Herandiaceae
Hazomalany Casearia nigrescens Flacourtiaceae
Hazombato Homalium planiflorum (axillare?) Flacourtiaceae
Hazomby * Sapindaceae Sep-Dec Jan-Feb
Hazomiarotena Zanthoxylum madagascarensis, Baker Rutaceae
Hazonakoholahy Myrica Myricaceae
Hazondrano * Ilex mitis (Line), Radik Aquifoliaceae Nov-Dec Dec-May
Hazosihay Myrica Myricaceae
Hazotaha Rhigozum madagascariensis Bignoniaceae
Hazotohodahy Oncostemon Myrsinaceae
Hazotokana Branchylaena ramiflorum, Humbert Composaceae
Herodrano * Mascarenhasia arborescens var. geayi Apocynaceae
Hidina Cryptocarya Lauraceae
Hidina Dichaetanthera Melastromaceae
Hisika
(pallisanda à bois rouge)
Dalbergia putpurescense, Baillon Papilionaceae
Hoditroviola Erythoxylon corymbosum Erythroxylaceae
Hoditrovy Antidesma petiolare Euphorbiaceae
Hofatra
Honkoala Uapaca betamponensis Euphorbiaceae
Hovao Dilobeia thouarii Proteaceae
Isankarazany
Jijy Calophylum inophyllum, Linn.
Calophylum parviflorum, Baker
Guttiferaceae
Kaboka Voacanga thouarsii Apocynaceae
Kalavambakaka *
Kalamasina * Embelia Myrsinaceae
Kalafana * Oncostemon Myrsinaceae
Kalavelo Suregada Euphorbiaceae
Karambito Lahy * Macaranga ribesiodes var. longfolia Euphorbiaceae
Kibalany Tambourisa parvifolia, Baker Monimiaceae
Kidro Mascarenhasia arborenscens var. geayi Apocynaceae
Kijy Symphonia clusioides Guttiferaceae
Kimba Symphonia clusioides Guttiferaceae
Kimbaletaka * Ochrocarpus
Garcinia
Guttiferaceae
Clusiaceae

Sep-Nov

Nov-Feb
Kisaka Sideroxylon Sapotaceae
Kisaka Brachylaena ramiflorum Composaceae
Kivozo Ficus Moraceae
Ladia
Lafikema Fabiaceae
Lolona Weinmannia lucens, Baker Cunoniaceae
Lambina Baudouinia fluggeiformis Cesalpiniaceae
Lambinana Musoia capitata, Baker Sapindaceae
Lambinana Nuxia verticillata, Lamark Loganiaceae
Lambinana du Betsileo Nuxia oppositifolia, Benth. Loganiaceae
Lamoty Carissa densiflora Apocynaceae
Lamoty Flacourtia ramontchi, L'Hert. Flacourtiaceae
Lanary Dalbergia sp. Paplionaceae
Lanary Plagioxyphus louvelii Sapinaceae
Lanary madiniky * Neotina Sapinaceae Apr
Lanary mainty * Savia Sapinaceae
Lanary vatsilana * Tina Sapinaceae
Larokatikana Liptolaena pauciflora, Baker Chlaenaceae
Lendemy Anthoscleista madagascariensis, Baker Loganiaceae
Litanona Calophylum Guttiferaceae
Lohindry Sideroxylon Sapotaceae
Longotra Cryptocarya Lauraceae
Longotra fotsy Dec-Feb
Mabato Bivinia jalberti Flacourtiaceae
Mahanoro Lahy * Pachytrophe dimepata, Bureau Moraceae
Maho Hibisous caerulescens Malvaceae
Maimbolcha Pittosporum Pittosporacea
Mainbolazo Calliandra alternans, Bentham Mimosaceae
Mainteoririna Olox glabriflora Olocaeae
Maitsoririnina I Crotalarina xanthoclada Papilionaceae
Maitsoririnina II Tachiadenus longiflorus, Grisback Centianaceae
Maka (bois de rose) * Weinmannia lacens Cunoniaceae
Maka (bois de rose) * Weinmannia bujeriana Cunoniaceae
Malambovony * Erythroxylum ferrugeneum, Cav. Erythroxylaceae Oct-Nov Dec-Apr
Mandravasarotra I Calliandra alternans, Bentham Mimosaceae
Mandravasarotra II Cinnamosma fragrans, Baillon Cannellaceae
Manigny * Polyscias Araliaceae
Mavozobehanitsy Isolona madagascariensis Annonaceae
Mahanoro Lahy * Pachytrope dimpepate, Bureau Moraceae
Malambovana Campylospermum lanceolatum Ochnaceae
Mampay Cynometra Cesalpiniaceae
Manaribe Dalbergia Papilionaceae
Manarivo Dalbergia trichocarpa, Baker Paplionaceae
Mandria Dilobeia thouarsii, R. Proteaceae
Mankarana Macaranga alnifolia, Baker Euphorbiaceae
Marahanja  
Menavahatra Soclopia Flacourtiaceae
Meriky Dombeya Magaphyllopsis Sterculiaceae
Miakany Malva verticillata, Linne Malvaceae
Minkana Malva verticillata, Linne Malvaceae
Mokaranadahiberavina Macaranga alnifolia Euphorbiaceae
Mokaranana Macaranga alnifolia, Baker Euphorbiaceae
Molanga Croton mongue Euphorbiaceae
Molopagandy Braonis Rutaceae
Morindrano Eugenia Myrtaceae
Nato Sideroxylon Sapotaceae
Ndandemy Anthoscleista rhizophoboides, Baker Loganiaceae
Nonka madinidravina Ficus melleri, Baker Moraceae
Nonoka peravina * Ficus pyrifolia, Baker Moraceae
Nonoky * Ficus pyrifolia Moraceae
Paka Uapaca betamponensis Euphorbiaceae
Papaky Uapaca Euphorbiaceae
Piro Brachylaemia sp. Composaceae
Ramandrio Dilobeia thouarsii, R. Proteaceae
Ramiavotololho *  
Ramy Canarium madagascariensis Burseraceae
Ranga Campylospermum deltoideum Ochnaceae
Ranjapody *
Rara Maulcutchia Myristicaceae
Ravimboavoatsy  
Reheky Chrysophyllum boivinianum Sapotaceae
Rehika Gambeya madagascariensis Sapotaceae
Robary Syzygium Myrtaceae Mar-May Apr-Jun
Roindambo * Smilax kraussiana Lileaceae
Roingivy Solanum erthracanthum, Baker Solanaceae
Rotra * Eugenia Myrtaceae Feb-Apr Mar-Aug
Rotra Syzygium Myrtaceae
Salsipotsy * Drypetes madagascariensis Euphorbiaceae
Sambalahimanga Entada louvellii Mimosaceae
Sambalahy Albizzia fastigiata, Olivier Mimosaceae
Sana Elaecarpus sericeua Elaeocarpaceae
Sandramy * Protorhus Anacardiaceae
Sandramy * Michroychia Anacardiaceae
Sandramy Elaeocarpus sericeua Elaeocarpaceae
Sanira Phyllanthus Euphorbiaceae
Sariapaly Ampalis madagascariensis Moraceae
Sary Bailschmiedia oppositifolia Euphorbiaceae
Sehana * Micrnychiva Anacardiaceae Mar-Jun Jun-Nov
Sely Grewia repanda Tiliaceae
Seva * Solanum auriculatum Solanaceae
Sokia  
Somotsohy Kigelianthe madagascariensis Bignoniaceae
Songamanma Erythroxylum ferrugeneum, Cav. Erythroxylaceae
Tabarika Dombeya ctnostegia Sterculiaceae
Tailaitra Noronhia Oleaceae
Taimbarika Dombeya ctnostegia Sterculiaceae
Takasina Embelia cocinna, Baker Myrsinaceae
Talafotsy Rhopalocarpus lucidus Rhopalocarpaceae
Talberina Phyllarthron Nignoanaceae
Tambonetra -Kibilary * Tabourrousa  
Tamenaka Hirtella tamenaka Rosaceae
Tandrokosiberavy Cabueala madagascariensis Apocynaceae
Tantera Kala Embelia obovata, Mez. Myrsinaceae
Tantera Kala Lahy Embelia pyrifolia, Wild. Myrsinaceae
Tantera Kala Vavy Embelia nummulariofolia, Baker Myrsinaceae
Taolanampotsy  
Tapia Uapaca Bojeri, Baillon Euphorbiaceae
Tavaratra Beilschmiedia Lauraceae
Tavalo * Ravensara Lauraceae
Tavalomalady *
Tavalorano * Dombeya Lauraceae
Tavia Sterculiaceae
Tavilona *  
Tavolomanitra * Cryptocarpya thouvenotii Lauraceae Sep-Nov Nov-Jan
Tavolopiana (avocado) * Ocotea Lauraceae
Trogolaha Barberella Loranthaceae
Trotroka Gravesia capitata Melastomaceae
Tsingatry Michronychia madagascariensis Anacardiaceae
Tsimandahasala Dialyceras parvifolium Rhopalocarpaceae
Tsitaketetsilo
Vahavalia * Mikania scandense Composaceae
Vaherotra *
Vahiabanikondro * Secamone Asclepiadaceae
Vahiabanikondro * Pentopetia Asclepiadaceae
Vahibahia *
Vahimainty * Agelaea pentagyna Couracaceae Nov-Dec Dec-Feb
Vahimbarongy * Rhapidiocystis brachypoda Cucurbitaceae
Vahimberama * Strongylodon Papilionaceae
Vahirano * Cissus Vitaceae Jan-Mar Feb-May
Vahizahama *  
Vahvoraka * Mendocia couanii Acanthaceae
Vahy Nuxia verticillata, Lamark Loganiaceae
Vakakoa Protium Burseraceae
Valanirana Nuxia capitata Loganiaceae
Valotra Braonis Rubiaeae
Vanana
Vandamena Homalium Flacourtiaceae
Vangaka Sloenea Elaeocarpaceae
Varongy Calophyllum Guttiferaceae
Varongy * Ocotea Lauraceae
Vasilambato *
Vatoa Olerodendrum Verbenaceae
Vatsilambato * Araliaceae  
Vatsilana * Polyscias Araliaceae Oct-Nov Dec-Feb
Vehladahy (thistle) * Urera Urticaceae
Velatra (special) * Ruellia Acanthaceae
Veso Terminalia tetranora Combretaceae
Vilovaza  
Vimbona Dalbergia trichocarpa, Baker Paplionaceae
Vintanina Calophylum inophyllum, Linn. Guttiferaceae
Calophylum parviflorum, Baker Guttiferaceae
Vivaona Dilobeia thouars I. Proteaceae
Voafotst Aphloia theaeformis, Bennet. Flacourtiaceae
Voakoromanga Apollonias oppositofolia Lauraceae
Voalatalabohoala * Clerodendron Verbenaceae
Voamalambotaho * Rheedia Guttiferaceae
Voamasondrainibe Psychtria sp. Rubiaceae
Voamay Hibiscus Malvaceae
Voamboana (mahogany) * Dalbergia trichocarpa, Baker Papilionaceae
Voambonafotsy Dalbergia Papilionaceae
Voananana * Sloenea Elaeocarpaceae
Voandraoza Sarcolaena Chlaenaceae
Voangy * Citrus Rutaceae
Voangynala
(wild orange)*
Citrus Rutaceae
Voantsilana Cussonia Araliaceae
Voapaka Uapaca betamponensis Euphorbiaceae
Voara Ficus tilioefolia Urtiaceae
Voarafy * Maesa lanceolataa Myrsinaceae Oct-Jan Jan-Jun
Voaramamoa  
Voasarygasy * Citrus aurantium Rutaceae
Voasirindra
Voavony Antisesma petiolare, Tulas Euphorbiaceae
Volombidipoina
(pallisanda à bois rouge)
Dalbergia purpurescense, Baillon Papilionaceae  
Volompangadiberavina Breonia madagascariensis Rubiaceae
Vona Antidesma petrolora Euphorbiaceae
Vonoa Hildegardia erythrosiphon Sterculiaceae
Vore Allaeanthus greanus Moreaceae
Vorongimainty Maspilodaphne tapoak Lauraceae
Vory Mimusops Sapotaceae
Zabo Manmea?, Mammea? Guttiferaceae
Zamborzany Eugenia jambosa Myrtaceae
Phaseolus * Fabiaceae
Albizzia * Fabiaceae

G. Minnick
Raleigh, NC  USA
6 June, 1990

(prepared by Vololontiana Razafindratsita and Paul Rasabo)
Family Genus Species Malgache Flower Fruit
Longotra fotsy Dec-Feb
Saritovokarimay
Voabe Nov-Dec Jan-Feb
Maroiravina Oct-Nov Nov-Dec
Vintanona Oct-Nov Dec-Mar
Tongobivy Feb-Apr, Aug-Sep Dec-Apr
Vatsilana Oct-Nov Dec-Feb
Silimainty Dec-Apr Dec-Apr
Fatsimbala Dec Feb
Vahindavenona Oct-Dec Jan-Mar
Hazomborondreo Jan Feb-Mar
Masomposaina Dec Jan-Feb
Tongobivy sp2 Feb-Apr, Jul-Aug Sep-Feb, Apr-May
Hazotana vaventy Oct-Nov Dec-May
unk vahy Sep-Mar Mar-Oct
Fanorafa Mar-Apr
Vahirano Jan-Mar Feb-May
Lanary mainty Apr
Vatoana mavo Feb-Apr Apr-May
Voanananamboa Dec-Jan Feb-Jun
Dikana mena Jan-Mar Apr-Jun
Tsivalandrano Oct-Nov Nov-Dec
Voamasoandro Jan-Feb
Agavaceae Dracaena Hasina Dec-Jan Feb-Jun
Agavaceae Dracaena Hasina vaventy Jan-Feb Feb-Jun
Agavaceae Dracaena Hasina sp3 Sep-Oct Nov-Dec
Anacardiaceae Sandramy maitso
Anacardiaceae Sandramy fotsy Jul-Oct Nov-Jan
Anacardiaceae Micronychia macrophylla Sehana Mar-Jun Jun-Nov
Anisophylleaceae Anisophyllea fallax Hazoharaka Feb Mar-Apr
Annonaceae Ramiavotoloho II Mar-Apr
Annonaceae Ramiavotoloho Mar-Sep
Apocynaceae Carissa Fatsy
Aquifoliaceae Ilex mitis Hazondrano Nov-Dec Dec-May
Araceae Pothos scandens Ranoavao Jun-Aug Aug-Apr
Araliaceae Polyscias Maniny Sep-Nov Dec-Feb
Arecaceae Dypsis Fanikara Sep-Nov Jan-Apr
Arecaceae Lafa May-Oct Nov-Jan
Arecaceae Dypsis nodifera Sirahazo Dec-May Mar-Oct
Clusiaceae Garcinia Voamalambotaholahy Aug-Nov Nov-Jan
Clusiaceae Mammea Natovoraka Dec
Clusiaceae Garcinia Kimbaletaka Sep-Nov Nov-Feb
Clusiaceae Voatsikimbakimba Jan-Mar
Clusiaceae Harunga madagascariensis Harongana Jan-Mar Apr-Aug
Clusiaceae Psorospermum Fanerandahy Nov-Dec Jan-Apr
Clusiaceae Psorospermum Fanerandahy sp Jan-Mar Feb-Jun
Connaraceae Agelaea pentagyna Vahimainty Nov-Dec Dec-Feb
Dichapetalaceae Dichapetalum Vahimavo Sep-Nov Nov-Feb
Ebeneceae Diospyros gracillipes Mandravolanonana Aug-Nov Dec-Jan
Erythroxlaceae Erythroxylum Malambovony Oct-Nov Dec-Apr
Erythroxaceae Malambovony vavety Oct-Dec Jan-Feb
Euphorbiaceae Macaranga cuspidata Macaranga Oct-Dec Oct-Dec
Flacourtiaceae Scolopia Faritraty Dec Jan-Mar
Flacourtiaceae Aphloia theaformis Fandramanana Oct-Dec Dec-Feb
Icacinaceae Cassinopsis madagascariensis Mandravasarotra Aug-Dec Dec-Mar
Lauraceae Cryptocaria Tavolomanitra Sep-Nov Nov-Jan
Lauraceae Cryptocaria Tavolopina Feb-Apr May-Dec
Lauraceae Varongy fotsy Jun-Jul Aug-Dec
Lauraceae Cryptocaria acuminata Tavolo malady Feb
Lauraceae Cryptocaria Tavolomena Nov-Dec Dec-Feb
Lauraceae Varongy ravinamontana Nov-Dec Jan-Feb
Liliaceae Dianella ensifolia Vazavaza Jul-Aug, Nov-Dec Aug-Sep, Jan-Mar
Liliaceae Smilax kraussiana Rohindambo Aug-Dec Nov-Jun
Loganiaceae Anthocleista Dendemy Jan-Apr May-Dec
Melastomataceae Medinilla Kalmasombarika Jun-Oct Aug-Mar
Melastomataceae Tristemma virusanum Voatrotroka Nov-Mar Oct-May
Monimiaceae Tambourissa sp. Kibolany Apr-Jun Jun-Feb
Moraceae Streblus dimepate Mahanoro Oct-Dec Dec-Feb
Myrsinaceae Oncostemon Kalafambakaka mena Jan-May Apr-Nov
Myrsinaceae Oncostemon Kalafambakaka fotsy Mar-Jun July-Dec
Myrsinaceae Oncostemon Kalafana voaloboka Oct-Dec Jan
Myrsinaceae Maesa lanceolata Voarafy Oct-Jan Jan-Jun
Myrtaceae Robary Mar-May Apr-Jun
Myrtaceae Eugenia Rotrafotsy
Myrtaceae Eugenia Rotra Feb-Apr Mar-Aug
Myrtaceae Eugenia Rotra voasosoka Jan-Feb Mar-Apr
Oleaceae Noronhia Solaipotsy Oct-Nov Nov-Dec
Pandanaceae Pandanus Vakoana Oct-Feb, Jun-Aug Feb-Aug
Pittosporaceae Pittosporum Fatsikala Sep-Oct Jan-May
Pittosporaceae Pittosporum verticillatum Ambovitsika Sep-Jun
Podocarpaceae Podocarpus madagascariensis Hetatra Oct-Nov Dec-Mar
Proteaceae Dilobeia thousarsii Ramandriona Jul-Oct Aug-Jun
Rubiaceae Tongely volombodipona Jan-Feb Feb-Apr
Rubiaceae Fatsikahitra sp Mar-May
Rubiaceae Fatsikahitra Jun-Dec Jan-Jul
Rubiaceae Schismatoclada farhimpensis Vavamporetaka Oct-Dec Dec-Jan
Rubiaceae Gaertnera Bararatalahy Sep-Dec Nov-Dec
Rubiaceae Chassalia Voanananala Oct-Dec Jan-Apr
Rubiaceae Gaertnera Hazotoho Dec-Feb Jan-Apr
Rubiaceae Psychotria Fohaninasity Dec-Jan Feb-Aug
Rubiaceae Tonely Jan-Mar Mar-Sep
Rubiaceae Tonely moy feu Oct-Dec Dec-Apr
Rubiaceae Psychotria Fohaninasity manga Dec-Mar Apr-Jun
Rubiaceae Pauridiantha byali Vatoana mena Aug-Feb Feb-Jun
Rubiaceae Zanthoxylum Fahavalonkazo Jul-Aug Sep-Mar
Sapindaceae Allophylus macrocarpus Lanary Nov-Dec Nov-Apr
Sapindaceae Macphersonia gracillis Hazomby Sep-Dec Jan-Feb
Sapotaceae Chrysophyllum boivinianum Rahiaka May
Solanaceae Solanum mauritianum Seva Feb-May Mar-July
Tiliaceae Grewia Hafipotsy Nov-Dec Jan-Mar
Tiliaceae Grewia Hafotra taikalalao Dec Jan-Feb
Vahindrongovavy Feb

-- Menu Principal -- Copyright --